Jiné dimenze

Menu

Přeloženo do češtiny:
PHIL COLLINS -
You'll Be In My Heart / Na dně mýho srdce💖

Dimenze: Cover songy
Autor: Petr Matějček
Datum: 5. prosince 2024

 


Titulní písnička k filmu TARZAN🐵.

Láska je především o důvěře.

ONE LOVE - ONE GOD

👇 Na dně mýho srdce. Zůstaneš tam navždy👇

💖You'll Be In My Heart / Na dně mýho srdce💖

TARZAN 7

Pojďme zastavit tvůj pláč,
všechno bude v pořádku,
jen mě vezmi za ruku
a drž se pevně

Budu tě chránit,
proti všemu na světě
budu s tebou
jen už neplač

Pro jednoho malého
vypadáš tak silná
mé ruce tě budou držet
v bezpečí a teple
To pouto mezi námi
nedá se zlomit
Budu tady pro tebe
jen už neplač,

protože budeš v mém srdci
ano, budeš v mém srdci
od tohoto dne,
proteď a napořád

Budeš v mém srdci
a nezáleží na tom, co říkají,
budeš v mém srdci - navždy

Proč nemohou pochopit, jak se cítíme?
Prostě nevěří tomu, co si nedokáží vysvětlit?
Moc dobře vím, že jsme jiní, ale hluboko uvnitř nás,
nejsme vůbec tak odlišní

Budu tě mít ve svém srdci,
ano, budu tě mít ve svém srdci,
od tohoto dne,
proteď a navždy

Neposlouchej je,
Co oni vědí? (Co oni mohou vědět?)
Potřebujeme se navzájem,
mít se, držet se, 
a čas jim ukáže, 
že mám pravdu

Když tě osud zavolá,
musíš být silná (opravdu musíš být silná)
možná nebudu moci být s tebou,
ale ty vydržíš,
a čas jim ukáže,
že mám pravdu,
že naše pravda byla společná,

protože budeš v mém srdci
věř mi, že budeš v mém srdci
od dnešního dne, jako moje součást,
odteď a napořád,

ooh, budeš v mém srdci (uchovám si tě v mém srdci)
bez ohledu na to, co říkají (budu s tebou)
Budeš uložena v mém srdci (hluboko ve mně) navždy
napořád
Budu s tebou
a vždy tu budu pro tebe
pořád a pořád

Stačí se podívat za sebe
stačí se ohlédnout přes rameno
jedno otočení hlavy ti postačí, abys
viděla, že budu vždy s tebou

Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
Hold it tight

I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry

For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
'Cause what do they know? (What do they know?)
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong (you gotta be strong)
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together

'Cause you'll be in my heart
Believe me you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more

Ooh, you'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there), always
Always
I'll be with you
And I'll be there for you always
Always and always

Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always

ROCK IT👍😎

Wauuuu! Zpívaj a hrajou děcka, super verze! 👨‍👩‍👧‍👦 Stojí za to si poslechnout 👂

🎶👇HOW 2 PLAY / Naučte se hrát tento krásný song👇🎶