Jiné dimenze

Menu

Přeloženo do češtiny: Camouflage - Love is a shield / Láska je štít

Dimenze: Cover songy
Autor: Petr Matějček
Datum: 17. února 2024

 

Do našeho krásného jazyka jsem lokalizoval další písničku - LOVE IS A SHIELD.

Za lásku se dá skrýt, jenže vy to neděláte. A proč? Protože vás to nikdo nenaučil, nikdo vám to neřekl. A právě tato písnička se vám to snaží říct.Láska může být štít, když jí vybudíte a když budete chtít, aby tomu tak bylo.

JAK TO PROVéST?

Myšlenkou, vůlí, vizualizací, přáním, modlitbou, cítěním, chtěním...

Možností je hodně. Každý si přijde na ten svůj nejvhodnější způsob. Láska vás obklopí a máte klid. Jste frekvenčně nad zlem tohoto světa. Jako pod štítem. Kdo to pochopí - dobře pro něj.

👇Tak to je a tohle platí. Láska vás skryje, bude vaším štítem, když bude potřeba:👇

ONE LOVE - ONE GOD

💖LOVE IS A SHIELD💖

 

Láska je štít, tvá možnost se skrýt
láska je šance, jak lepší být
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne snít

Láska je miminko v matčině náručí
Láska je tvůj dech, který mne rozpaluje
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne bláznit

Je tu pocit, který mnou proudí
Když jsi blízko, cítím to tak
A pro tento ideál bychom mohli žít
A všechny příběhy, kterými procházíme, se zdají být dokonalé, zdají se být pravdivé
Ale nic nezůstane na věky
zejména ty a já

REF (2X):
Láska je štít, tvá možnost se skrýt
láska je šance, jak lepší být
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne snít

Láska je miminko v matčině náručí
Láska je tvůj dech, který mne rozpaluje
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne bláznit

Láska je štít, za který se můžeš schovat
láska je prostor, který tě dělá lepší
A když někdy zavřu oči,
moje mysl rotuje jak ve spirále

Láska je děcko v náručí mámy
Láska je tvůj žár, který chci prodýchat
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne bláznit

 

Je mi jedno, co přijde
Co se počítá, jsme my, bez ohledu na to, co bude
Je to stav naivity
Měnící se slova, která přijímáme, se zdají být perfektní, zdá se, že vítězí
Ale nic není zcela věčné
a pro náš vztah to platí zejména

Láska je štít, za který se můžeš schovat
láska je prostor, který tě dělá lepší
A když někdy zavřu oči,
moje mysl rotuje jak ve spirále

Láska je děcko v náručí mámy
Láska je tvůj žár, který chci prodýchat
A když někdy zavřu oči,
moje mysl začne bláznit

Love is a shield to hide behind
Love is a field to grow inside
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

Love is a baby in a mother's arms
Love is your breath, which makes me warm
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

There is a feeling that flows through me
When you are near, you make it real
And we could live for this ideal
And all the pictures we run through seem to be perfect, seem to be true
But nothing is quite forever
Especially staying together

REF (2X):
Love is a shield to hide behind
Love is a field to grow inside
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

Love is a baby in a mother's arms
Love is your breath, which makes me warm
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

Love is a shield to hide behind
Love is a field to grow inside
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

Love is a baby in a mother's arms
Love is your breath, which makes me warm
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round



I don't care now what comes along
What counts is us, no matter what will be
Just this naivety
The changing words we're taking in seem to be perfect, seem to win
But nothing is quite forever
Especially staying together

Love is a shield to hide behind
Love is a field to grow inside
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round

Love is a baby in a mother's arms
Love is your breath, which makes me warm
And when I sometimes close my eyes,
my mind starts spinning 'round