3x
Kéž bys tu byl,
ty můj tuláku z daleka
kéž bys tu byl,
kéž bys tu byl
Chápeš, že žár už vychládá?
A já tě tak moc postrádám
a cítím se tak bídně

Toužím po tobě, lásko,
toužíš po mně ještě také?
Od první chvíle, kdy jsem tě spatřila
cítila jsem radost ze života
protože vidím v tvých očích nebe, ve tvém pohledu

Kéž bys tu byl,
ty můj tuláku z daleka
kéž bys tu byl,
kéž bys tu byl
Chápeš, že žár už vychládá?
A já tě tak moc postrádám
a cítím se tak bídně

Tak moc mi chybí tvůj smích, tvůj úsměv,
chybíš mi moc, protože
čas se táhne a každá vteřina, je jak minuta,
a každá minuta je dlouhá jak celý den,
když nejsi se mnou

Kéž bys tu byl,
naše láska vychládá,
přeji si abys tu byl,
kéž bys tu byl,
soupeří ve mne láska a strach
a přitom si tak přeji, abys tu byl

Zamilovala jsem se do tebe,
od první chvíle, 
co jsem tě spatřila

Kéž bys tu byl,
ty můj hochu z venkova
kéž bys tu byl,
kéž bys tu byl.
Chápeš, že žár už vychládá?
A já tě tak moc postrádám
a cítím se tak bídně

3x
Wish you were here,
me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here,
don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feelings for you, babe
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes, in your eyes

Wish you were here, me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here,
don't you know the stove is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute,
every minute's like a day
When you're far away

Wish you were here
The storm is getting colder, baby
I wish you were here
Wish you were here
A battlefield of love and fear
And I wish you were here

I've got feelings for you, babe
From the first time
I laid my eyes on you

Wish you were here,
me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish you were here,
don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue