Pro Tebe lásko bych udělal cokoliv
Běžel bych přímo do pekla a zpět
Pro lásku bych udělal cokoliv
Nikdy ti nebudu lhát, tak to je
Ale nikdy nezapomenu, jak se právě teď cítíš
Ach ne
V žádném případě
A pro lásku bych udělal cokoliv
Ale neudělám,
Ne, neudělám-
Cokoli pro Tebe lásko
Oh, chtěl jsem pro lásku udělat cokoliv
Pro Tebe bych udělal všechno na světě
ale neudělám
Ne, neudělám
Víš, některé dny to není snadné
víš, jiné dny to zase není těžké,
některé dny to vůbec nepřijde,
a takové dny, pro mne nemají konce
A některé noci dýcháš oheň
a jiné noci jsi jak vytesaná z ledu
některé noci jsi jako nicota, kterou jsem již
viděl nebo uvidím zas
A možná jsem blázen
Oh, je to šílené a je to pravda
Vím, že mě můžeš zachránit
Nikdo jiný mě teď nemůže zachránit než ty
Tak dlouho dokud se planety budou točit
Tak dlouho dokud budou hvězdy hořet
Tak dlouho dokud se tvoje sny nezmění ve skutečnost -
a na to si můžeš vsadit, že...
... bych pro Tebe lásko udělal všechno na světě!
Naprosto všechno, až do poslední chvíle
Pro lásku bych udělal cokoliv!
A klidně složím slib a zpečetím pakt
Ale nikdy si neodpustím, když se nestane to, co má se stát o dnešní noci
Pro Tebe lásko bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tvou lásku bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tebe lásko bych udělal všechno na světě!
Ale neudělám!
Ne, neudělám!
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno o čem jsi kdy snila,
ale prostě to neudělám
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
všechno co si jen dokážeš představit,
ale prostě to neudělám
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno, co sis přála v těch nejbláznivějších snech,
ale prostě ne, neudělám to
Víš, některé dny se modlím za ticho,
víš, jiné dny se zas modlím za duši,
a jindy se jen modlím
k Bohu Sexu a bicích a Rock 'N' Rollu
A některé noci ztrácím pocity
a jiné noci ztrácím kontrolu
a jindy v noci se mi prostě hroutí svět pod rukama,
když tě vidím tančit a všechno kolem se třese a chvěje
Možná jsem osamělý
znám to velmi dobře
chtěl bych ti složit k nohám slib,
jedinečný slib, který však mohu dodržet
Tak dlouho jak se svět kolem nás točí,
tak dlouho dokud bude žhnout zemské jádro
do doby než se Tvé modlitby stanou skutečností
bez pochybností věř tomu, že...
.. bych pro Tebe lásko udělal cokoliv!
A ty víš, že je to pravda a je to tak,
Pro Tebe bych udělal cokoliv!
A nikdy toho nelitoval
S Tebou by to šlo všechno snadno
po dlouhý čas,
napořád
Pro Tebe lásko bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tvou lásku bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tebe lásko bych udělal všechno na světě!
Ale neudělám
ne, prostě ne!
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
všechno co si jen dokážeš představit,
ale prostě to neudělám
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno o čem jsi kdy snila,
ale prostě to neudělám
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno, co sis přála v těch nejbláznivějších snech,
ale prostě ne, neudělám to
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
všechno co si jen dokážeš představit,
ale prostě to neudělám
Pro naši lásku jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno o čem jsi kdy snila,
ale ne, neudělám to
Pro lásku jsem chtěl udělat cokoliv!
všechno co si jen dokážeš představit,
ale prostě to neudělám
Pro Tebe lásko jsem chtěl udělat cokoliv!
Všechno na co bys jen pomyslela,
ale už ne, nejdu do toho
Nikdy, ale nepřestanu každou noc svého život myslet na Tebe,
nikdy
Pro Tebe lásko bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tvou lásku bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tebe lásko bych udělal všechno na světě!
Ale neudělám,
nechtěj to po mně...
[Dívka:]
Pozdvihneš mne k výšinám?
A potom zase sneseš na zem?
Pomůžeš mi dostat se z tohoto Bohem zapomenutého města?
Dokážeš rozsvítit můj temný svět?
[Chlapec:]
Můžu to udělat!
Můžu to udělat!
[Dívka:]
Budeš mne považovat za posvátnou
Budeš mne držet pevně
Můžeš rozsvítit můj život do zářivých barev
Je mi tak zle z pouhé černé a bílé!
Dokážeš rozsvítit můj temný svět?
[Chlapec:]
Můžu to udělat!
Ano, ano, to můžu!
[Dívka:]
Vytvoříš pro mne zázrak jen vlastníma rukama?
Dokážeš z pouhých zrnek písku postavit pro mne smaragdové město?
Můžeš mi dát něco, co mi opravdu bude patřit?
[Chlapec:]
Můžu to udělat
Můžu to udělat
[Dívka:]
Vyhovíš každé fantazii, kterou mám?
Osvěžíš mne svěcenou vodou - když mi bude moc horko?
Vezmeš mne na místa, která ještě neznám?
[Chlapec:]
Můžu to udělat!
Můžu to udělat!
[Dívka:]
Po chvíli na všechno zapomeneš
Jsem pro tebe jen krátké intermezzo a úlet uprostřed léta,
a pak půjdeš zase dál
[Chlapec:]
To neudělám
To neudělám
[Dívka:]
Všechno co známe – co jsme prožili,
všechno se to promění v prach a zmizí v nenávratnu
Dřív nebo později se z toho zhroutíš
[Chlapec:]
To neudělám!
Ne, to neudělám!
Pro Tebe lásko bych přece udělal cokoliv
Oh, pro Tvou lásku bych udělal cokoliv!
Oh, pro Tebe lásko bych udělal všechno na světě!
Ale nakonec neudělám!
Ne, nechtěj to po mně...
